Should we give Mary everything? The analogy by St. Louis de Montfort really explained that to my hardened heart. My reflection is to give them away willingly and humbly. Mary knows every deed that we do.

感謝天主，我終於可以靜下來，陪伴著聖體（其實是讓主耶穌陪伴我）@St. Bartholomew Church明供聖體。回頭看看這個累透了的星期，一切也充滿著恩寵，因爲依靠著主的大能，一切要應付的事情也順利完成。今晚在主的晚餐彌撒當中，歌詠團唱著我最喜愛的「耶穌聖體，我堅信祢」- 我在反思：我真的相信天主嗎？在日常生活中的大小事情上，我有常常尋求和聆聽天主的旨意嗎？我有每晚靜下來祈禱去想想天主給我的blessings 嗎？
主，我將我的軟弱交托給祢，請你賜我一個恆常祈禱的心，學習祢的謙卑和包容，讓我活出祢給我們的誡命：「你們該彼此相愛，如同我愛了你們。」（若13:34）

剛參與完主的晚餐，在明供聖體的時候，這個畫面反覆在腦海出現：門徒因肉身的軟弱而沒有陪伴耶穌祈禱；當耶穌被捕的時候又因害怕而四散逃走。我在想，我是其中一個嗎？我這個沒信德的人呀。我相信每一次做33日敬禮都是聖母媽媽拉著我的小手去接近耶穌。她這樣做一定是想我更加接近她的聖子；她知道只有接近聖子耶穌我們才能得到救贖；她不希望我因失去信心而遠離她的愛子。而奇妙的事情是，在今天的靈修中，聖蒙福懇切要求我們將我們的身體、靈魂、財產和所有一切善功都交給瑪利亞，由她全權安排和處理；我們要無條件地放手，讓瑪利亞根據天主的旨意分配各人的恩寵。問題是，為甚麼？為甚麼要經過瑪利亞，而不直接通過耶穌？要了解奇妙救恩的奧秘，就要明白瑪利亞在當中的地位：首先，瑪利亞配合天主的計劃而與聖神結合，她無染原罪，並完完全全服從和遵守天主的旨意；要知道，瑪利亞要承受的壓力和痛苦並不是我們能想像的。當嬰孩耶穌完全交托瑪利亞而來到這世上，祂是完全信賴瑪利亞會好好照顧祂的。所以，瑪利亞是天主創造最完美的受造物，她甘願犧牲，完全信賴，全心全靈全意全力愛天主。同樣，耶穌也完全信賴瑪利亞，將她交給他的門徒，照料日後的教會。而瑪利亞亦成為我們愛主愛人的第一號模範生，沒有比跟她學習有更好的選擇，沒有比交托給她由她照料我們有更好接近耶穌的途徑。感謝聖母媽媽適時的將我帶回到你的聖子耶穌。主耶穌，求你派遣聖神來到我的心裡，帶領我，洗滌我，讓我這33日全然奉獻給你。

Today, St Louis de Montfort told us to give ourselves entirely to Jesus through Mary. We will have to appear before God with empty hands, including all the merits and good works we might have done. So, what does it mean?

The concept of entrusting everything to Mary was once puzzling me as what I have done is too little, so imperfect, so unworthy. Then I understand how Mary can wrap our little unworthy fruits in her golden beautiful plate, and present to the King. This image remains in me deeply, hold me dearly. It is so joyful that I can entrust Mother Mary and give everything to her including my little good works and merits. This knowing of intimacy, exchange her heart with my heart, like my mother touches my baby self, makes me leap of joy. I have to learn how to give up my own will including all my prayer intention, and give my all to her as I know Mother Mary will make them perfect.

「但是，基督在我們還是罪人的時候，就為我們死了，這證明了天主怎樣愛我們。」(羅馬書5:8）時常犯罪的並不是祂，而是我，但祂就是為了愛我而白白犧牲了自己的生命。我的驕傲、判斷、自私 依然每日在加重祂的十字架。主，求祢賜我恩寵，在這33天裏用虔敬的心從祈禱和聖言中努力學習謙卑和慈悲，讓我在思丶言丶行為上彰顯祢的大能。

今天的福音，仍然提到猶達斯出賣耶穌，而這個邪惡的集團並不只有猶達斯一個人，還有一幫司祭長。面對魔鬼和罪惡，該如何抵抗呢？瑪竇提到我們要面對的兩個世界：一個權力的世界，和一個屬於耶穌的世界。面對魔鬼不斷的挑釁，難怪聖蒙福建議我們應定時更新領洗時的信仰承諾(renew our baptismal vows)，並且要誠心，以及將我們完全交給瑪利亞。因為天主早將仇恨放在她與魔鬼的中間，而魔鬼無法忍受她，甚至怕她。聖蒙福給了我們一個實用和有效的方法去抵抗魔鬼和罪惡，就是藉著瑪利亞重新與基督結合。主耶穌，求你派遣聖神來到我的心裡，帶領我，洗滌我，讓我這33日全然奉獻給你。

As St. Paul says, “What I do, I do not understand. For I do not do what I want, but I do what I hate.” (Roman 7:15). The reflection has mentioned them right, “gossip, pride, anger, hatred, jealousy,..” are parts of me. The more holy I “thought” I am, the more judging thoughts and languages towards my brothers and sisters. Sometimes I feel alienated from God because of these hateful and sinful thoughts, and feeling despaired.

It is so hopeful when I hear about this 3rd Day that through the consecration to Mary and its prayer, it can attack my sinful root, to reject Satan, and to restore my original identity through my baptismal vow which I can recommit to Jesus every day. I should say that prayer often!

33日奉獻每年都會做多次。今次的感受特別深刻。因為多了省察和分享。也特別推薦多些教友一起參與。多謝生命恩泉為大家設立這網頁。

要堅持三十三天的默想和祈禱並不容易。不過，無論我準備好與否，正如Gaitley神父在今天的禱文所說：「來吧，活於瑪利亞內的聖神。預備我，好讓我能充分地活出這真實而堅實的奉獻。」(Come, Holy Spirit, living in Mary. Prepare me to give myself fully to living out this true and solid devotion.) 要完完全全地交托和奉獻，除了需要勇氣和毅力，還需要最重要的信德，信任這就是聖神的帶領。而今天的福音，猶達斯和伯多祿都對耶穌失去信心，一個出賣耶穌，一個否認耶穌。究竟我會同樣這樣對待耶穌嗎？主耶穌，求你派遣聖神來到我的心裡，帶領我，洗滌我，讓我這33日全然奉獻給你。